소설 원어 (영어)로 읽으면 힘든가요?
게시글 주소: https://snu.orbi.kr/00011119047
제가 왕좌의 게임이라는 미드를 보고 재밌어서
소설로 읽고싶은데 찾아보니 한국어 번역이 엉망이라하네요 스토리 오해할 정도로?
차라리 영어로 된거 보라는데 읽을수 있을까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
하 ㅅㅂ
-
작년 구사십일생 0
찍특 통한 거 아님? 이 정도면…
-
1교시발 0
인생망했다
-
https://naver.me/5Fmvqtve 세 분만 작성해주셔서 다시 올립니다...
-
생윤 실모 추천 0
생윤 실모 김종익T 퀄모인가 파이널 그거 풀려하는데 괜찮나여? 생윤 실모가...
-
존나 부담스럽네 시발 저 수능 던졌어요..
-
가채점표 쓸때 1
답 외워놨다가 나중에 써도 되나요?
-
본인이 진지하게 0
수능3일전에 밤낮 바꿔야되서 오늘 밤새는중이면 개추 ㅋㅋ
-
대성패스 구매하시고 밑에 추천코드 입력하시면 저랑 추천해주시는분이랑 서로 매가커피...
-
-
일반고 내신 5.8~6.0인 문과생이고 원래도 잘하는 편은 아니였지만 3학년 되고...
-
-
한국어 토익 기말 기능사 싹다 몰려있네
-
안녕하세요 유튜브 간간히 올리고 있는 해서입니다. 수능이 3일 남은 시점에서...
-
??
-
원래 있던 대학이 너무 싫어서 반수하게 되었는데 3달동안 수학 선택과목, 탐구 2개...
-
공군점수되나요? 3
자격증 69점 출결 18점 봉사8점 다자녀2점 해서 총 97점인데 내년6월 공군 커트라인가능하겠죠?
-
여기서 B지층군 퇴적- 화성암 D분출- 침식 -부정합면 형성 -침강 - A지층군...
-
해원모 28번은 0 1 둘다 그냥 쉬운4점급이던데 수능날에도 이럴 수가 있나요??
-
녹차 아이스크림 저거 jmt입니다!!
-
도와주세요 3
수학 32점 3등급 되고 싶어요
-
?
-
그냥 다닐걸 4
그냥다닐걸 그냥다닐걸 그냥다닐걸 그냥다닐걸 그냥다닐걸 그냥다닐걸 그냥다닐걸...
-
3등급 받고 싶어요 내년 수능 볼거에요...ㅠ
-
미적분 기준 32점 나옴 3등급 받을수있을려나요...도와주세요 국어 3(현재 0점)...
-
생명 인강으로도 듣는거 어떤가요? 듣는다면 누구 들어야 되나요?
-
ㅈ됐다 0
유튜브 조금 보다가 마음에 드는 노래 있어서 쉴때마다 듣다가 국어 수학 실모 푸는데...
-
대부분은 떠났음. 입시 성공했거나 다른 길을 찾았거나.. 난 왜 아직도 여기 있는...
-
캬 좋다잉
-
작년엔 진짜 좋았는데
-
지인한테 400만원 통수당하고 울며 겨자먹기로 어제부터 물류센터 알바를 나가기로...
-
생윤 질문 1
지금 생윤 빨더텅을 다 풀었는데 남은기간 뭐해야할까요ㅔ 해
-
어메이징 하겠죠
-
홍대는 이름값에 가려진 찐 거품대학이라고 생각함
-
입구가 있어서 들어갔고 출구만 바라보며 정해진 길대로 걸어왔는데 출구가 무너짐...
-
나루토 원피스 0
뭐볼까요
-
장발하고 싶다 0
-
만관부
-
너무 힘들다 0
불안해서 잠이 안온다
-
아 큰일났다 0
왜 잠이 안오지 1시간동안 누웠다 왔음..
-
https://youtube.com/shorts/zSPN9fFydkE?si=ccVm0...
-
D-3 2
좀 느낌 다르긴하네 물론 난 수능안침
-
시대인재 단과를 라이브로 들을 예정인데 강기원 쌤은 양 많다던데 김현우쌤 반은...
-
3월에 살때 교재포인트 20만까지 포함으로 82만원 준거 기록에 남아있는데 내년...
-
한마디씩만 충고 부탁해요 술은 권하지 말고
-
영악한애들빼고 순수한애들 많아 ㅠ
-
예비고3 학생인데 미적은 김성호쌤꺼 들을거같습니다 안가람 선생님 공통을 지금...
-
기분이 이상함 0
긴장되는건 아니고 오히려 기대되는데 뭔가 기분이 이상해
-
다들 ㅎㅇㅌ 2
-
누가 더 호감?
읽기 매우 편하고 재밌어요
당연히 님은 그렇겟죠!
처음에 좀 힘들 수 있는데 확실히 원서가 원작인건 원서로읽어야함
한국어로 절대 해석 못하는 그런게있음
제 친구 영어소설 읽드라구요
수능영어가 괴랄한거지 소설은 무난무난
왕좌의 게임은 잘모르겠는데 해리포터는 원서로 읽기 엄청 힘들더라구요. 단어가 너무 괴랄..
원서읽다보면 할만함. 미비포유읽다가 못끊어서 시험기간까지 다읽었었어여ㅋㅋㅋ
책이 재밌으면 안힘든데 노잼이면 좀 힘들어요ㅋㅋ