[이경보] 옛다 통수단어 (24)
게시글 주소: https://snu.orbi.kr/00013603430
안녕하세요. 이경보입니다.
.
.
.
.
누구...
??
시행착오 없이 고효율로, 떼인 점수 받아드리는
오르비 영어인강
길 잃은 자를 위한 네비게이션
영어 학습상담
면접관이 흐뭇해하는 자소서
3시간 만에 완전 다른 인간으로 변신시켜 드리는 갱생 면접
대치동 유명 컨설팅업체 소속 자소서&면접 강사
정오답을 가르는 결정적 단어
예비저자
로봇들에게 대체되지 않기 위해 항상 노력하며
세상에 필요한 지식을 탐구하는
미혼 싱글처럼 보이지만 사실은 두 아이 아빠
이경보입니다 (__)
오늘도 단어 몇 개 들고 왔습니다.
고고고곡~!
1. Poverty is a stranger to industry.
2. Their early arrival was just accident.
3. There used to be a storehouse here.
4. everyday clothes
------------------------정답 및 해설-------------------
1. Poverty is a stranger to industry.
오해 : 이상한 사람
진실 : 낯선 사람, 이방인
해석 : 가난은 근면의 이방인이다
-> 근면에게 가난은 낯설어.
-> 근면하면 가난은 있을 수 없다.
되게 영어적인 표현이죠 (º∇º)v
먼저 industry는 [근면]이라는 의미로 통수단어(23)에서 나온 단어입니다.
strange는 원래 의미가
[이전에 본 적이 없어서 낯선, 익숙하지 않은]입니다.
그러다 보니 ‘이상하게’ 느껴지겠죠.
to wake up in a strange bed (?)
-> (처음 보는) 낯선 침대에서 잠이 깨다
(이상한 침대가 아닙니다!)
2. Their early arrival was just accident.
오해 : [사고]만 알고 있음
진실 : [우연, 사고]
영영 : sth that happens unexpectedly and is not planned in advance
해석 : 그들의 이른 도착은 단지 우연이었다.
사고도 우연히 일어나는 것이죠.
참고로
accidental 우연적인
by accident = accidently 우연히
입니다.
우리가 이 칼럼에서 만난 것은 happy accident 라고 말할 수 있겠습니다^^
3. There used to be a storehouse here.
오해 : [하곤 했다] (과거의 습관)
진실 : (과거 조동사) 걍 ‘과거’를 나타냄
해석 : 원래는 여기에 창고가 있었다. 지금은 없고!
이 표현은 정말 많이 등장하는데 오해가 깊습니다..
“하곤 했다”라고만 번역을 할 필요가 없습니다.
또한 ‘과거의 습관’이라고 하면 틀리다고 할 수는 없지만
포인트를 잘못 잡게 됩니다.
얘는 습관이 중요한 것이 아니라 ‘과거’가 중요하거든요.
이 표현은 ‘과거’를 강조해서 나타냅니다.
used to-R = 과거 강조
used to-R = 과거 강조
used to-R = 과거 강조
과거를 강조하니까 지금은 아니라는 의미가 숨어 있다고 보는 거겠죠.
There is a storehouse here. 여기에 창고가 있다.
There was a storehouse here.
여기에 창고가 있었다.
-> 지금도 있는지 없는지를 명확하게 알 수는 없습니다.뉘앙스로는 지금은 없다는 느낌이 분지만, 그것을 확신할 수는 없습니다.
There used to be a storehouse here.
여기에 창고가 있었다. 지금은 없네?!
문장 하나 더 보죠.
She is very different than she used to be.
-> 그녀는 과거와는 상당히 다르다.
이 문장에서도 used to-R가 “과거”임에 초점을 두면
she used to be를 그냥 “과거”라고 해석할 수 있습니다.
독해지문에서도 잘 활용할 수 있습니다!
Leaders used to make sense of chaos.
지도자들은 혼돈을 이해했었다. (지금은 아니다)
라고 나왔다고 해요.
그러면 이후를 읽지 않아도 우리는 예측을 할 수 있습니다.
지금은 어떨까요??
아마 ‘현재의 지도자들은 혼돈을 이해하지 못한다’
는 내용이 나오겠죠.
읽지 않아도 이미 정보가 제시되어 있는 셈입니다.
이렇듯 used to는 굉장히 많이 등장하고 여러모로 쓸모가 있습니다.
참고로 얘는 문법적으로 '조동사'라고 알아두면
그래서 used to 다음에 '동사원형'이 나온다고 알아두면
be used to-N/ing (~에 익숙하다) 와 구별하기 좋습니다.
4. everyday clothes
해석 : 평상복
살짝 쉬어가는 타임입니다.
얘네는 그냥 신기해서 소개해봤어요 ㅎㅎ
every day 이렇게 떨어져 있으면 “매일”이라는 의미의 부사입니다.
everyday 이렇게 붙어 있으면 “일상적인”이라는 의미의 형용사입니다. 한국어 번역이야 하기 나름이기 때문에 “매일의”라고 해도 이해만 된다면 문제없습니다.
“매일의 옷” = “평상복”
We eat the same food every day.
우리는 매일 같은 음식을 먹는다.
a small dictionary for everyday use
일상적인 사용을 위한 작은 사전
----------------연습 문장--------------
1. I consult the dictionary when I meet strange words.
나는 낯선 단어들을 만나면 사전을 참고한다.
2. Is it destiny that brings people together, or is it accident?
사람들을 맺어 주는 것은 운명일까, 우연일까?
3. He used to be a nice boy.
그 애는 전에는 착한 아이였어요.
(nice는 “착한”이라는 의미로 많이 쓰입니다)
4. everyday drugs like aspirin
아스피린과 같은 일상적인 약
(주변에서 흔히 볼 수 있는, 굳이 처방전이 없어도 될 정도의 흔한 약)
수고~
0 XDK (+1,290)
-
1,000
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
?
-
과외 가자... 6
호르몬 댕3끼..
-
"중앙선관위 연수원서 중국인 99명 체포해서 오키나와로 이송" 보도 나와 12
중앙선거관리위원회 연수원에서 체포된 중국인들이 주일미군기지로 압송됐다는 보도가...
-
이거라도줘라..ㅜㅜ
-
What's up, guys? This is Ryan from Centum...
-
올바른 방향 3
주식하면서 느낀건데 그게 줠라 어려운거임 그거만 알면 워렌버핏 수익률 넘기는건...
-
저능부엉이랑 ㄴㄱ있더라
-
시대기숙 이야기가 없어서 일단 강대 의대관 기숙 신청하려는데 자율선택은 보통 어떻게...
-
내가 뒤져서 영혼 상태로 막 돌아다니는 꿈 꿨음 그러다 헉!!! 하면서 일어났는데...
-
마라탕 먹어야지 0
기름진거 먹지 말랬는데
-
요듣노 0
호시마치 스이세이의 길동무 노래 너무 좋음
-
조발하는꿈꿨음 0
어림도없지
-
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 미리 하나 장만해두세요~~...
-
아사 이쁘당
-
유부녀랑 관계하는 꿈을 꿨는데 해몽이 일거리가 들어온다는 거 얼마 안 지나서 과외 잡힘 ㄷㄷ
-
재능? 노력? 9
논쟁이 많은데 고등 입시 수준에선 재능이 별로 안 중요하다고 봄. 방향있는 노력이...
-
대학 다니는 분들 질문 14
수능 점수랑 대학 학점 잘 받는거랑 밀접한 상관관계가 있을까요? 1등으로 들어왔어도...
-
진학사를 안써서 모르는데 혹시 알려주실분 계실까요 진짜 감사합니다 형님들..
-
의대증원의 웃긴점은 서울-지방격차를 더 악화시켰다는거임 2
증원안한 인서울 의대의 역량은 더더욱 올라갔고 증원한 지방의대는 더 폭망함 전공의들...
-
어디로 귀양갈지 궁금 ㅋㅋㅋㅋ 포신을 올려라~ 저 하늘 건너편을 향해~ 폭약을...
-
맛잇는조합추천좀요
-
[고려대학교 25학번 합격] 합격자를 위한 고려대 25 단톡방을 소개합니다. 0
고려대 25학번 합격자를 위한 고려대 클루x노크 오픈채팅방을 소개합니다. 24학번...
-
나 정말 저능한데 고능한 친구들이랑 같이 수업 따라갈 수 있을지 고민.. 학점...
-
떵떵거리고 싶어
-
등록금 인상된거 너무 비싼데;;
-
수강신청이쉽다
-
점심추천해주세요 22
｡◕‿◕｡
-
운동가기싫다 3
하지만가야만해
-
정시모집요강에서 못본거같은데 보통 거기에 써있나요..?
-
뀨뀨 13
뀨우
-
여자력 상승 12
성형외과 상담예약있다
-
금융 증권 쪽 일을 하는 게 가장 좋은 길 같다 물론 국어와 수학을 잘해서 대학을 잘 간 다음에..
-
과탐 2등급도 4
걍 사탐런이 이득인가요? 국수는 2,1 인서울높공,지방약수 목표로 하고 있는데 뭐가...
-
모든게 애매하군 10
기말시험은 안애매하게 만들어주지
-
그 인증을 받으려고 6년간 유급,제적빔 때리면서 학생수 줄여나가면 인증평가 통과할수 있긴함
-
기념일이라는건 7
공전을 기준으로 하는거잖ㅇ음 자전을 기준으로 한 기념은 없는걸까 둘다 지구가 한바퀴...
-
제가 이번에 대전한, 원광한 썼는데 둘다 붙을수도 있을거같아요. 둘중에 어디가 좀더 낫나요??
-
의평원 불인증 알빠노 아닌가요..?(선동아님 질문글) 31
졸업하기 6개월전에 인증받기만 하면 국가고시 칠수있다고하는데.. 로스쿨 다시니는분들...
-
는 아니고 홈페이지 가면 있어요
-
추천해줄 책이나 강의 있을까요?
-
하 코어관리 열심히 해야겠뇨
-
통째로 번역한다고 (책 한 권/논문 한 편) 통+번역인 줄 알았는데 통역 +...
-
서울역에서 먹을지 대치동에서 먹을지 고민이네용
-
공스타맞팔구함 0
구함요
-
중대에서 같이 다닐 오르비언 구해요
-
오티 갔다 와서 3월에 해야지
-
서강대 조발 1
언제 하냐 아아으의아으의이아에
-
면허따야대는데 1
ㅠㅠㅜㅜ
-
한 3~4일 빡공하면 담날부터는 머리 깨지면서 어렵고 깊은 사고를 요구하는...
굳~ 좋아요
사랑합니다
홓
오늘도 감사합니다.혹시 31번 42번 통수단어를 대비하기 위한
지금까지 나왔던 통수단어들 한 페이지에 모아서 배포하실 생각은 없으신가요?? ㅎ
굳아이디어인데 가능할지 모르겠어요ㅎㅎ
선생님. 혹시 영어 관련해서 쪽지 보내도 될까요..?
예스예~스
보냈습니다 감사해요
선생님 제가 헷갈려서 그러는데
Their early arrival was just accident에서
accident가 accidental이 되거나 an accident가 되어야 하지 않나요??
제가 문법을 모르고 감으로만 풀어서 잘 모르겠네요ㅜㅜ
헐 맞아요!
나 이거 수정했었는데 왜 이런다냐 ㅠ
완전 문잘알이신데?? ㅋㅋㅋ
칼업뎃ㄷㄷㄷ 이번 편도 잘 봤슴당!!! 통수단어 정복 궈궈
궈궈궈
2-3일에 한 번 올리려고 해요.
우앙 감사합니당
와우!!! 대박이네요.
Yeah! 베베~댓글 처음남겨요 ㅋㅋㅋ 샘 느므 조아여
고마워요 ㅎㅎㅎ
저 상미에요ㅋㅋㅋ 꾸준히 보고 있어요.. 샘 ㅎ늘 고마워여
오 여기서보네ㅋㅋㅋ
수능까지 매일매일 봐야지'-'
티끌 모아 태산
Many drops make a shower.
암기완료!!! 항상 감사합니다♡♡
웰컴 안암녀^^
우와...잘봤어요!
왕 재밌게 읽었어요! 감사합니당ㅎㅎ
고맙습니다 ㅎㅎ
2-3일에 하나씩 올라갈 거여