Keep It Motivated 13(D-171)
게시글 주소: https://snu.orbi.kr/00017246998
The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.
- Vince Lombardi(American football player) –
성공의 대가는 / 열심히 하는 것, 마주한 일에 헌신하는 것, 그리고 결심하는 것이다 / 이기든 지든, 우리가 최선을 다 했다고 / 당면한 일에.
- price(to pay): (치러야 할) 대가
- dedication: 전념, 헌신
- at hand: 가까이 있는
- determination: 결정, 결심
- task: 업무
* price 제발 가격만 알지 말고..
* 학생이 해석할 때에는 hard work를 ‘열공’으로 해석해도 노상관. 나는 formal하게 하려 하다보니.
* 그래도, 이기자
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
오늘도 감사합니닷
좋구나~~~~
ㅅㅌㅊ~!
확실히..이런 식으로 글을 접하면 어휘나 문장 각인이 엄청 잘 되는 거 같아요ㅎㅎ
오늘은 price, at hand 각인하고 갑니다 선생님..ㅜㅜ
ㅅㅌㅊ...
크.. 제일 ㄱㅇㄷ 제일 잘 활용하고 있네요 :) 아주 기특기특기특
뭐여 해석이 안된다 이게 어떻게 된거냐;스님 이거 정도 해야 합니다 ㅠㅜ
갑자기 저기 뜬금없이 that이 왜나오죠....? ㅠ 문장구조가 좀... 그리고 price가 대가라니 띠용 ㅋㅋㅋㅋㅋ