if절이 부사절로 쓰일 때는 will 이 쓰일 수 없다?

게시글 주소: https://snu.orbi.kr/0003471197

if절이 부사절로 쓰이면 항상 will을 쓸 수 없나?

▶ if절은 문장 속에서 부사절과 명사절로 사용이 된다는 것은 대부분의 사람들이 알고 있는 사실이다. 여기에 한 가지 더 중요하게 덧붙이는 부분이 if절이 명사절로 쓰일 때가 아니면, 즉 부사절로 사용이 될 때는 will이 쓰이지 않는다는 것이다.

▶ 하지만 부사절이라 할 지라도, 특히 조건의 의미를나타내는 부사절이라고 할 지라도 will이 사용되는 경우가 있다. 1. 공손함을 표현하는 경우에 will이 쓰일 수 있다. 이 때는 미래의 의미를 갖는 것이 아니라 "기꺼이 ~하다"란 의미의 조동사로 쓰이는 것이다. 이것이 응용되어서 if you will의 형태만으로 쓰이기도 한다. 2. will이 고집이나 주장의 의미로 쓰이는 경우에 if절에 사용될 수 있다. 3. if절이 조건을 나타내는 것이 아니라 나중의 결과를 나타내는 경우에 사용될 수 있다. 즉 "주절의 결과로 if절의 내용이 나온다면"이라고 쓰일 때 사용된다. 그리고 이 때 if절의 주어는 대게 주절의 내용을 받는 it이 된다. 1번과 2번의 경우는 will이 미래의 의미를 나타내는 조동사가 아니란 점에서 미래의 의미를 가지면서 if절에 쓰이는 3번의 will은 더 눈 여겨 봐야 할 듯하다.

1. Consider, if you will, the position of women in Afghanistan. (공손함의 의미)

2. If you will get drunk every night, it's not surprising you feel ill. (고집)

3. I'll meet you if it will help the garden. (주절의 결과)