영어 쉬운거 같은데 잘모르겠어서요 질문좀 ㅠㅠ
게시글 주소: https://snu.orbi.kr/0003630647
It was a wet and gloomy day
비가 올 듯한 우울한 날이였다
라고 해석되어있는데요
온게 아니라 올듯한?으로 어떻게 해석하는건가요?
예로 눈이 올듯한 이러면 어떻게 해야하는거죠? ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아오 코피시치 1
이틀 연속이야
-
생2 하고싶다 2
겉으로 봤을때는 진짜 재밌어보이는데
-
1.고죠 사토루&스쿠나 2.카시모 하지메 3.옷코츠 유타 4.켄자쿠 5.후시구로...
-
국어 시간 부족 0
현역으로 국어 언매 선택자인데.....
-
폰 바꾼지 20일쯤 됐는데 사진 550장임 (캡처제외)
-
작년 핵빵때문인가..?
-
오르비 심T프리매스 눈독 들이고 있는데 12/31까지 89000원한다는데 이거 그...
-
246이었음
-
과는 외대 국제금융 인천대는 경영 / 무역 아마 이렇게 될 것 같은데 둘다 가깝지...
-
변할거 없을거같긴 한데 하..일단해봐야지
-
내신 성적 1.2 중반, 수능은 수능날에 하도 망해서 14167 나왔습니다.....
-
재수 예정인 고3입니다 저의 사연을 읽어보시겠나이까. 4
화작,확통,사탐2개 올수 56333 뜬 고3입니다. 수시 카드중 3합7 같은...
-
212로 간다 17
에휴 시발 하나는 붙겠지
-
원래 A 대학 다니다가 올해에 B 대학에 합격해서 문서등록 했음. 그리고 A 대학에...
-
뭐 풀까요? 워크북포함 기생집,쎈 중 고민중인데
-
졸업한지 3년 이제는 나를 아는 선생님보다 모르는 선생님이 더 많겠지
-
누가 이길것 같음?
-
약간 취했어 11
집바래다줘
-
흠
-
전국에서 중간 (10등 내외) 정도 하는 지방과고이구 학교 입결은 서울대 5-6명...
-
다들 의대로 좀 가 나 치대 좀 가자
-
평가원 불인증은 왜 없음? 부정수능 무효화하면 안됨? 내가 못 본게 말이 안되는데 정상화좀
-
오르비 금테임
-
오늘 학원에서 상담받았고 기균으로 지원할 예정이다라고 말했는데 상담해주시는 분이...
-
다군 세 군데중 하나 쓰려고 하는데1. 홍대 상경 (이후 공대로 전과) 2. 숭실대...
-
휴학 반수로 하신 분들 계시나요?
-
그냥 신한테 365일동안 단식 기도하면 우주의 힘이 모여서 1등급 만들어주지 않음?
-
부족한 건 다 사버리면 되니까 히히
-
표본분석하는데 님들이라면 둘 중 어디감? 난 여자가 아니라 잘 모르겠다 둘 다...
-
표본 개촘촘하고 미치겟네요
-
새로올라온거 들으시나여 아니면 전에잇던거하시나요?
-
고죠가 압살하나
-
진학사 메가 고속 이렇게 세 개 있는데 이 셋을 어떻게 사용해야하나요.. 표본 분석...
-
진짜일 확률이 어느정돈가요? 기사에서 봤는데 200~300으로 추산한다고...
-
서성한 폭 2
올해 서성한 빵 안나겟죠..? 중경시 성적인데 스나 어디를 쓰란 말이요 ㅠㅠ
-
그냥 돈이 많을뿐 친구없고 모쏠이고 165고 공부도못하는삼수생인건 변하지않잖아...
-
Ky 버리는 건 널렸고 s 버릴 정도로
-
롤?롤체?
-
아무리 생각해도 교원대 1학기 기숙사 의무를 해결할 방안이 없음 체대보단 문과로...
-
외대 가고 싶었던 가군,나군 과 두 개 전부 제 점수가 딱 합격컷이 됐어요ㅠㅠㅠㅠ 불안해 죽겠네ㅔㅔ
-
-
-
학벌은 이미 포기했지만 돈은 살아가면서 필요하니까...
-
"종사(從社) 세력의 말을 믿지 마시고 과탐에 전념하시길 바랍니다."
-
이정도면 어떤 수준인가요? 병원에서는 한달있다 피검사 한 번 더 받으란 말 밖에 안해줘서요..
-
진짜 아파 뒤질 것 같음 ㄹㅇ
-
수요일날 걸렸는데 지금까지 회복이안되네요.. 원래 약먹고 옷껴입고 자면 이틀밤내로...
-
오늘은 폐기도없는데...
-
울어라 0
지옥참마고
-
https://orbi.kr/00070866534 재밌지 않나요? 앞으로 이런 글...
너무 심한 의역은 영어 건강에 안좋습니다. ^^
It was a wet and gloomy day (비가오는 우울한 날이었다)
wet은 rainy란 의미입니다. 비오면 습하죠... 그래서 비오는 이란 의미가 있습니다. gloomy 는 어둡고 우울한 것을 나타냅니다.
감사합니다! 책에 올듯한으로 써있어서 아무리 생각해도 올듯한?(언어영역을 같이 공부하다보니 온거랑 올듯한 날씨랑은 다른거잖아요!)
이 어떻게 되는지 그냥 젖은 가지고 비온걸 말하는걸까 ? 라는 생각까지는 했었는데 말이에요 ㅠㅠ
*확실히 여쭤 보자면 저 문장이 말하는 날에 비가 왔었던게 맞는거죠? 단순히 습한 날씨를 나타내는게 아니라 너무 구분하려는 걸까요?
비가 왔던게 과거가 확실합니다 ㅋ