영어 해석 방법ㅜㅜㅜ 도와주세요~!ㅜㅜ
게시글 주소: https://snu.orbi.kr/00059781
최원규 스직직과 독달을 들은 예비 수험생입니다.. ㅜㅜ (3등급이에요 ㅜㅜ 항상 듣기 5개이상틀림...)
영어가 항상 문제였어요..
원규쌤연구실에 상담도 해보고했는데..(연구실에선 해석을 계속 하다보면 나중엔 모국어의 간섭이 사라진다고하셨는데... ←이게 영어를 영어로 받아들일수 있는 경지가 된다는 말이래요...)
제가 영어 해석할때요.
Our ability to entertain new ideas is particularly important in today's world, where uncertainty is the name of the game.
이런 문장이 있으면요, 눈으로는 이 문장을 보면서 머릿속에선 (스직직 들어서 앞에서부터 해석가능) 능력은 새로운 생각을 즐기려는 오늘날 세상에서 중요하다, 거기선 불특정함이 게임의 이름이다.
뭐 이렇게 해석하는데...(빠르게는 되요.. 근데 구문어려워지면 감독해되고.. 해석 잘안되고,,ㅜㅜ 그래서 영어로 받아들이는 것을 해보려고해요...)
이런 해석방법이 시간도 많이 잡아먹는 해석방법인가요?
영어를 영어로 받아들이려면 어떤방법을 써야하나요?ㅠㅠ 도와주세요~!ㅜㅜ
아아 ~! 그리고 제가 겨울방학때 김기훈쌤의 구문독해끝을 들으면서 구문을 탄탄히 하면서 독해연습도 할려고해요. (외국어 원래 엄청 못했어요..그래서 기반이 약해요 ㅜㅜ 구문때문에 해석도 잘안되는것도 많고..) 제가 듣기엔 벅찰까요? 난이도도 조금 높아서 괜찮은것 같던데... 그리고 어떤분께서 영어를 영어로 받아들이려면 막 천일문 심화같은걸 한글로 계속 번역하다보면 차차 그렇게 될거라는데 사실인가요? ㅜ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
제곧내
-
흡
-
05재수생 0
05재수생인데 이 성적표로 가톨릭대 합격가능할까요? 정말 간절해서 답변 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
-
2506. 즉 2506이 제일 쉬웠다는거임 반박안받음
-
아는 동생 재수한다해서 알아봐주고있는데 애가 약대만 목표로 함. 과탐 3-4등급...
-
크흠
-
물리 만점 표점이 지구 45점 표점보다 낮은 거 보고 내년엔 사탐 하나랑 지구...
-
ㅇㅇ
-
현실은 5수해도 서울대 못가는 사람이 더 마늠
-
왜냐면 친구중에 맨날 17로 찍는 애가 있는데 걔만 맞고 전 틀리면 배아플까봐...
-
왜냐면 내가 1컷-2점 고정적으로 나왔기때문. 그러므로 94점임뇨
-
A반영비로 어째저째 비벼볼만 하려나요..
-
2주면 a 가능?
-
이정도로 쉬운 시험이 역사상 있었나 싶음 그 렇게 많이들 실수했나? 내 주변...
-
내년에 현역되는 07인데요 지금 25뉴런 수1 사서 지수로그함수랑 지수로그 부분만...
-
영어1컷97기원 7
반박안받는다
-
재수 고민 0
재수 고민하시는 분들 부모님께 뭐라고 말씀 드리시나여 ㅜㅜ
-
보통 사람이라면 걍 없는 번호 쓰지않음? 28번에 무슨 깡으로 2를 찍지 30번은...
-
어떻게 안될까요?
-
난 항상 1등급 커트라인 제조기였다 이번에 84점이다 반박 안받는다
-
수능에서 같은 주제를 연속해서 낸적은 없었는데 절댓값 등비급수로 이건 누가봐도...
-
나 군번줄 받을 수 있남....... 아니면 말만 선복무인지
-
미적 실질컷은 88이고 형식컷은 86쯤 되지 않을까 싶음 8
그래야 기하 1컷이 88임 절평은 무시 못한다고! 이럼 확통은 92쯤 되나
-
눈 부릅뜨고 법안 찢었다…7억뷰 터진 뉴질랜드 女의원 영상 2
뉴질랜드 의회에서 마오리족 의원들이 법안을 반대하며 전통춤 '하카 공연'을 벌여...
-
1컷 92는 진짜 진심으로 그렇게 생각하고 말하는 거냐? 8
올해 9모 문제를 돌이켜보면 훨씬 말이 안되는데
-
과탐 필수대학은 입결이 어느정도까지 내려갈까요?
-
암기형이 전혀 없었음 물어보는 개념도 깊이가 얕고 수특에서는 자음 체계표 없이 낸...
-
수능 당일에 긴장해서 잠못자니까 결과가 많이 안좋네 그래도 그냥 간다 삼수는 못하겠어
-
외모나 성격 정상인인가요?
-
눈치게임 on! 33대 1은 씹 ㅋㅋㅋ
-
-
아…
-
확통을 늘 다 맞았으면 계속 확통 하는게 맞음 ?? 8
1년 쉬긴 했는데 24수능 대비할 때 서바 강케이 이런것도 확통은 1개 틀리거나 다...
-
인강으로 개념듣고 사설컨 구해가면서 풀면 좋은 등급 받을 수 있을까요?
-
작년 28하고 정답률 비슷할거같앗는데 메가 정답률은 두배 차이남뇨.. 흠
-
30살 후 내 모습 , mbti랑 내 강점 이런거 물어봤는대 면접 망한건가요 ㅋㅋ...ㅜ
-
미적 1컷 92 11
<< 역대급 지랄 헛소리 걍 무시하자 ㅇㅇ
-
핵빵난 메디컬 문닫고 들어가고 싶다 이 말입니더
-
탐구 개망해서 내년에 재수하려고 하는데 물2 화2 유저다. 화2는 그래도...
-
쪽지 안받는법 2
싸가지없게 살기
-
독재학원 2
단과수업 듣고 독재 할경우 독재학원은 어딜 추천 하시나요?
-
89 97 2 96 96 이정도면 어디가나요 언미사문지구
-
평소에 20번 못 푼 적 없는데 ㅠㅠ
-
어떤 사이트에서도 88 위로 1컷 잡는 데가 없는데 오르비 와이라노…
-
근데 25미적이 그렇게 물로켓임? 겁나 어렵다고 보는데 ㅋㅋㅋㅌㅋ 10
미적러는아니어도 모평수능 다 풀어봄으로써 작수 삼십도 사후적으로 그렇게...
-
9평은 그냥 미적기준 30원툴로 느껴졌음.. 수능은 그정돈 아니었던거같은데
-
중앙대 기계공학 붙은 생기부로 성대 공학계열 가능?? 1
작년 예비 1번으로(모집정원 12명) 중대 기공 붙었는데 이번에 성대 ㄱㄴ할까요??
-
"휴대전화에 TV 기능 넣어 수신료 징수하자"는 KBS 사장 후보자…야당 "4대면 네 배 내냐? 정신 나간 소리" 7
박장범 KBS 사장 후보자가 KBS의 수신료 분리 징수에 따른 수입 감소 대안으로...
-
미적컷 88보다 위일듯 13
현장서 어려운 문제가 22,28,29,30정도인데 1문제만 풀어도 88이니 수능표본...
-
역시 재수는필수 삼수는 선택
처음부터 영어를 영어로 받아 들이기는 힘듭니다. 한국어 처럼 앞에서 해석하시다 보면, 노력과 내공이 어느정도 쌓이면 자연스레 해석이 됩니다. 물론, 엄청난 노력이 필요합니다.
중요한 것을 캐치하고 중요치 않은 것을 과감히 버리는 것도 중요합니다. 물론 문장을 읽어내려가면서 그러한 권능을 얻기 위해선 대단히 많은 노력이 필요합니다.