오늘도 주말에 통역연습~
게시글 주소: https://snu.orbi.kr/00071261492
2시간 반 가까이 통역화상모임&복습중 ㅋㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
같은 학교,학원다니는 애랑 학원가다가 주머니에 10원 동전 있는거 10원이면...
-
@sushimingham
-
https://xurl.es/4stnb
-
이분 잘생김? 5
ㅇㅇ
-
잇올+단과로 생각중인데 단과는 수학만 할 예정입니다 단과는 어디가좋나요..??...
-
Midv -032 16
야밤의 품번추천
-
그럼 임시공휴일날 무시하고 그냥 발표하려나?
-
한석원의 1
-
지우햄 홍자전 0
붙었으면 좋겠네..
-
지우가누구에요 3
?
-
자야징 7
ㅂ.ㅂ
-
4년?만인가 교사경+n제라 다들 양치기용으로 썼는데
-
ㅇㅇ?
-
-
10살때 일이었습니다. 피아노 학원 가기전에 아파트 단지에서 같이 놀던 여자애들이...
-
얼버기 9
갓생 8일차.
-
-
왜안주무시나용 3
곧해가뜨는데
-
고대 통계 1
662는 가망 없을까요
-
與 "민주, 카톡 검열로 사상 통제"…野 "검열 아닌 가짜뉴스 대응" 6
與특위 '나도 고발해줘' 캠페인…전용기 "여당이 불법행위 부추겨" (서울=연합뉴스)...
-
재수준비하면 이제 못봐ㅜ
-
첫사랑 썰 풀까 2
재미없긴한데
-
울샤르 돌려내
-
그러면 만백 91정도 나왔을거같은데 차라리 ㄱ,랬으면 좋았을듯
-
훠훠
-
-
ㅇㅂㄱ... 0
딱 이 상태임
-
샤머니즘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (샤 머니 줌) 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
마지막 업데이트 기준 6칸 최초합이었음 근데 진학사 지원 안하고 원서만 넣은사람 좀되는듯
-
뒷북이긴 한데 7
헬스터디라는 사례를 보고도 공부 한애들중에 10퍼가 의대라는말이 나오나 헬스터디,...
-
작년에도 그랬음 남들은 너 내신에 안된다던 연대 학종 1차를 붙고, 면접도...
-
쵸비 4
쵸비랑사귀고싶음
-
Ag 6
Gays
-
-
난잘먹고잘살기에~~
-
카톡계엄하면 5
dm하면 되지 dm도 계엄하면 텔레그램이 국민메신저가 되는 상황이 올지도
-
-
https://xurl.es/4stnb
-
진학사 점공 제 위 표본 1순위 지망은 안빠지는건가요? 0
70명 뽑는데 제 위 표본중 46명이 1순위 지망입니다.. 그러면 46명은 절대로...
-
지면 알지? 4
이겨라 아스날.
-
부엉부엉 1
부엉
-
상남자식 축구 2
'승부차기'
-
초딩때 아는 여사친 통해서 알게된 여자한테 카톡으로 고백했는데 받아 줬음 근데 대화...
-
배고파 죽겠음뇨 4
그럼 죽어
-
얼굴이 부각되어야 함
-
잘자요 5
씻고왓어요 다들굿밤
-
이 말 자체가 인서울 대학을 뜻하는건데 단국대는 인서울 아니니까 빼야하지않음?...
-
삼수할까 1
낭만있게 다시 도전해볼까..
-
내일목표 2
돈 0원쓰기
-
ㅇㅈ 3
'새로운 질서' 중건시경 외동홍 국가숭세단
통역사 되려면 무슨 시험이 필요한가요?
따로 시험이라 하기엔 애매하지만 개인적으로 크게 세가지가 있다고 봅니다1.통번역대학원[순차통역, 동시통역]: 졸업시험이 고비인데 여기에서 한번에 합격할수록 많이 쳐줍니다
2.통역장교/준사관/어학병: 여기중에서도 하이탑일수록 실제 시장에서도 많이 알아주지요
3. ITT 전문 통역시험: 시중 통역시험에서 독학으로 할수 있는 시험이고요, 요기에서 전문 1급은 받아야 통역사 기질이 있다고 판단할 수 있다고 봅니다
접었던 통역사라는 장래희망을 님 덕분에 다시 꺼내보게 되었네요
원래 통역사가 꿈이었는데 언제부턴가 마음이 안가서... 그랬는데 님 글을 읽으니 갑자기 동기부여가 생깁니다
솔직히 통역사라는 직업특성상 꾸준히 공부를 해야하고 누군가는 통역이 마음에 안든다고 비판하겠지만 또 그 꿈을 응원해주는 사람들이 있어서 현직에서 쉽지 않아도 여기까지 달려온것 같아요:)
혹시라도 통역사 관련해서 궁금한점 있으시면 아는한도에서 많이 알려드릴게요 ㅎㅎ
감사해요